Nemoj. Znam o èemu razmišljaš. Nemoj to da uradiš.
Carson, so che stai cercando di mettere il retrovirus in un arma.
Carsone, znam da si radio na primjeni retrovirusa kao oružja.
Senti, lo so che stai pensando che sia colpa tua.
Vidi, znam da misliš da si ti kriv za ovo.
So che stai cercando di scappare da qui con quell'uomo, Scofield.
Znam da pokušavaš pobjeæi odavde, s tim èovjekom, Scofield.
Ascolta, Teyla... so che stai cercando delle risposte su cosa e' accaduto al tuo popolo, ma... penso che forse e' meglio se lasci controllare noi, ok?
Slušaj Teyla, Znam kako tražiš odgovore na to što se dogodilo tvom narodu, ali mislim kako je bolje da pustiš nas to provjeriti?
Ok, lo so che stai entrando in quell'eta' in cui preferiresti stare coi tuoi amici piuttosto che col tuo vecchio, ed e' giusto.
ok, slušaj, ja... znam da si sada u tim godinama kada bi radije bio sa drugarima nego sa svojim ocem, i to je ok.
So che stai mettendo al rischio il tuo lavoro per farlo, ma puoi fidarti di me.
Znam da rizikujes svoj posao posto radis ovo, Ali mozes da mi verujes.
So che stai passando un brutto periodo.
ZNAM DA PROLAZIŠ KROZ DOSTA TOGA
Che so che stai pensando esattamente quello che penso io?
Да знам тачно шта ти мислиш?
Ascolta, so che stai davvero male, ma tua sorella vuole che...
Znam da si jako bolesna... Ali tvoja sestra želi da...
Lo so che stai dicendo che lo e', ma lui ti ama ancora.
Ti kažeš da je, ali te on još uvijek voli.
Volevo solo dirti... volevo solo ringraziarti, so che stai facendo tutto il possibile... per salvarlo.
Samo hoæu da kažem... Hvala ti. Znam da radiš sve što je u tvojoj moæi da ga spasiš...
So che stai cercando di proteggerlo.
Znam da ga pokušavaš zaštiti... -Ne mogu.
Ehi, so che stai salvando il pianeta e tutto il resto, ma cio' non ti da' il diritto di fare lo stronzo.
Znam da ti sad èuvaš planetu, ali to ti ne daje pravo da budeš seronja.
Vedi, Omar, so che stai pensando di fare la cosa giusta e dire la verita'.
Omare, znam da mislis da moras da postupis casno i kažes istinu.
So che stai ancora decidendo per l'aspettativa... ma abbiamo una gastroschisi d'emergenza.
Znam da još uvijek odlučuješ o svom zahtjevu, ali imamo hitnu gastroskopiju.
So che stai facendo una battuta perche' ti senti a disagio, percio' lascero' correre.
Znam da podjebavaš jer ti je neugodno pa neæu reagirati.
Eddie, so che stai per dire una stronzata, so che mi nascondi qualcosa, sento la puzza.
Не причај глупости. Знам да нешто кријеш. Намирисао сам то.
So che stai soffrendo, Dai, ma e' importante.
Znam da te boli, Dai, ali ovo je važno.
So che stai sussurrando all'orecchio di Jack Porter.
Znam da si šaputao u uho Jacka Portera.
So che stai cercando di ricostruire l'organizzazione che mi ha bruciato!
Neæu te izgubiti, Fi. Znam da pokušavaš ponovo izgraditi organizaciju koja me je otpisala!
Beh, so che stai vedendo qualcuno dietro le mie spalle, con tanto di fiori regalati.
Znam da se viðaš sa nekim iza mojih leða, dobijaš pošiljke cveæa.
So che stai combattendo anche per me.
I ti se boriš za mene?
E so che stai facendo di tutto per farlo eleggere, quindi... volevo avvisarti per tempo.
Znam koliko si uložio u tu kampanju. Htela sam da te upozorim.
Polly, so che stai per avere un bambino, ma che ne e' del nostro di bambino?
Polly, znam da ćeš dobiti bebu, ali šta je s našom bebom?
So che stai soffrendo... in modo insopportabile.
Znam da te boli. Nevjerovatan bol.
So che stai solo cercando di farmi distrarre.
Znam da je ovo samo način da mi odvratiš pažnju.
So che stai guardando, e io non ho fatto niente.
Znam da gledaš, a ja nisam ništa uradio.
Ascolta, so che stai ancora cercando di entrare nel sistema di Jordan, ma ora devi fare questo e subito, e alla svelta, prima che Cheng riesca a scatenare una guerra.
Znam da se navikavaš na Džordanov sistem. Ali, moraš ovo odmah da odradiš. Brzo, dok Èeng ne zapoène rat.
So che stai mettendo insieme delle prove per la colpevolezza di Tyrion.
Знам да градиш јак случај против Тириона.
Sai come so che stai mentendo?
A znaš li kako znam da lažeš?
So che stai passando un momento difficile.
Znam da si dosta toga progurao.
So che stai aiutando Margaux... a scoprire i miei scheletri nell'armadio.
Znam da radiš s Margo i tražiš prljavštinu o meni.
So che stai cercando di uccidere la dottoressa McGee.
Znam da pokušavaš ubiti dr. McGee.
Io guardo alla TV 'Lie to me'. Lo so che stai mentendo".
Znam da lažeš!" - nisu suština uočavanja laži.
4.0389108657837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da si samo radio svoj posao. 